Come si scrive in cinese con Windows XP

Scrivere in cinese con Windows XP è davvero molto facile. Per prima cosa occorre abilitare la gestione della lingua cinese:

• in Pannello di controllo scegliere Opzioni internazionali e della lingua
• scegliere quindi Lingue, poi Dettagli quindi Aggiungi
• scegliere quindi Cinese(RPC) come Lingua di input
• scegliere Cinese(semplificato) - Microsoft Pinyin IME 3.0 come Metodo di input
• scegliere quindi Preferenze / Barra della lingua e abilitare Visualizza la barra della lingua sul desktop

A questo punto nella barra in fondo allo schermo (a destra) dovrebbe comparire la lingua corrente (di solito IT). Con un semplice clic sulla lingua è possibile ora scegliere anche CH ovvero cinese. Naturalmente con un altro clic è sempre possibile tornare su IT.

Quando CH è attivo è possibile l'immissione di una parola in Pinyin. Provare ad esempio ad immettere ni

• con invio si termina l'immissione della parola





• com freccia a destra si possono visualizzare gli ideogrammi corrispondenti al Pinyin (a una parola in Pinyin possono corrispondere molti ideogrammi)






• con freccia su e freccia giù ci si muove tra i vari ideogrammi e con invio si sceglie quello desiderato

Come scegliere l'ideogramma giusto? Semplice, basta servirsi di un dizionario ... Lo vedremo in un prossimo post