La nobile arte dell'insulto

Ho appena finito di leggere La nobile arte dell'insulto di Liang Shiqiu. Un libro davvero interessante (meno di 50 pagine tutte da meditare). Cito ad esempio:

"Senz'ombra di dubbio, l'esperto nell'insulto possiede un contegno pacato e composto. Il modo di comportarsi di chi appare serenamente distaccato dalle circostanze"

A proposito il titolo originale è:

• in cinese semplificato:骂人的艺术
• in pinyin: ma4 ren2 de yi4 shu4
• in cinese tradizionale: 罵人的藝術
• letteralmente: insulto persone (de) arte

ma4 = insulto
yi4 shu4 = arte